viernes, 28 de agosto de 2009

un poco de amor, un poco de poesía...

Walt Whitman

de "Canto a mí mismo"

Creo en ti, alma mía, el otro que soy
no debe humillarse ante ti,
ni tu debes ser humillada ante el otro. Retoza conmigo sobre la hierba, quita
el freno de tu garganta,
no quiero palabras, ni música,
ni rimas, no quiero costumbres
ni discursos, ni aún los mejores,
sólo quiero la calma, el arrullo de tu
velada voz. Recuerdo cómo yacimos juntos cierta
diáfana mañana de verano,
cómo apoyaste tu cabeza en mi cadera
y suavemente te volviste hacia mí,
y apartaste la camisa de mi pecho, y
hundiste la lengua hasta mi corazón
desnudo,
y te extendiste hasta tocar mi barba,
y te extendiste hasta abrazar mis pies. Prontamente crecieron y me rodearon
la paz y el saber que rebasan todas
las disputas de la Tierra,
y sé que la mano de dios es mi prometida,
y sé que el espíritu de Dios es mi propio hermano,
y que todos los hombres que alguna
vez vivieron son también mis
hermanos, y las mujeres mis
hermanas y amantes,
y que el amor es la sobrequilla de la creación,
y que son incontables las hojas rígidas
o lánguidas en los campos,
y las hormigas pardas en los pequeños
surcos,
y las costras de musgo en el cerco
sinuoso, las piedras apiladas, el saúco,
la hierba carmín y la candelaria.

versión de León Felipe

En la biblioteca, de Walt Whitman:
* Saludo al mundo y otros poemas (edción bilingue)
* Hojas de Hierba
* Canto a mí mismo

Para los que no puedan llegarse hasta aquí, les dejo este link

iImportante:
Socios y usuarios, la biblioteca les recuerda,
que desde el 1º de septiembre,
el horario de la misma será de,
Lunes a Viernes, de 9 a 12 hs. y 16 a 19 hs.
Gracias!

No hay comentarios: